Dirty Cash (For Fan - Original Track)

[GD]
Hey hey~ U know VIP?

[TOP]
한국말로 해 이런 싸가지 없는놈
用韓語來說 你這樣沒有禮貌的傢伙

[GD]
어머 너 이름이 뭐니
天哦 你叫什麼名字?

[TOP]
Big bang!

[GD]
예민한 여러분들을 위해 바칩니다 Bring it on
小女在此為各位獻藝Bring it on

[TOP]
누굴까 과연 누굴까 VIP MVP
是誰? 到底是誰?V.I.P. MVP

네 눈앞에 펼쳐질 멋진 세레머니
我眼前召開的帥氣典禮

신나는 음악에 소리쳐 everybody
快樂的音樂 大聲喊出來everybody

이 노래의 주인공은 바로 너 VIP
這首歌的主角正是你 VIP

[勝利]
승리와 함께 자 놀아볼래
和勝利一起來玩吧

작은 고추가 매운 법이죠
小的辣椒更加辣

[GD]
(승리는 귀염둥이)
(勝利是可愛寶貝)

[大成]
2학년 1반의 대성이도 왔네
二年一班的大成也來了

그대여 나와 함께 입을 맞출래
配合他的口形一起唱

[GD]
난 니가 있어 행복해
我只要有你就很幸福

예쁘게 웃어주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
就算只給我美麗的笑容也是好的 這是瘋狂的話嗎

그대가 있어 만족해
我只要有你就會滿足

널 보면 내 심장이 뛰고 있어 진짜 사랑인 걸까
看著你我的心臟就會跳動 這真的是愛情嗎

[GD]
탑이는 재간둥이
TOP是才氣寶貝


[TOP]
아무리 힘들어도 내 안에 너 있고
不管有多累 我心裏都有你

우리가 즐거울 땐 눈 앞엔 너 있어
我們高興的時候 眼前有你

눈뜨고 눈감아도 너 밖엔 없나봐
睜開眼 閉上眼也全部都只有你

빅뱅은 언제나 VIP만 생각나
Big Bang無論何時都只想著V.I.P

[太陽]
여자만 보면 무서운 영배
只要看到女人就害怕的英裴,

그대는 내게 첫사랑이죠
你對我來說是初戀

[GD]
(영배는 순진둥이)
(英裴是純真寶貝)

[太陽]
남자친구 없는 사람 손들어 볼래
沒有男朋友的人舉起手

괜한 거짓말은 절대 안 통해
說謊是絕對行不通的

[GD]
난 니가 있어 행복해
我只要有你就很幸福

예쁘게 웃어주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
就算只給我美麗的笑容也是好的 這是瘋狂的話嗎

그대가 있어 만족해
我只要有你就會滿足

널 보면 내 심장이 뛰고 있어 진짜 사랑인 걸까
看著你我的心臟就會跳動 這真的是愛情嗎

[合唱]
모두들 예예예 사랑해 아주 많이
大家一起Yeah yeah yeah 很愛很愛

[GD]
내 눈엔 너만 보여 나만의 허니
我的眼中只有你 只屬於我的HONEY

[合唱]모두들 예예예 그댄 나의 VIP
大家一起Yeah yeah yeah你就是我的V.I.P

[GD]
내게 와 안겨 Let's GO
跟我一起Let's GO

[GD]
Yo SayVIP GO BIGBANG GO

[合唱]
(VIP GO BIGBANG GO)

[GD]
come on say! VIP GO BIGBANG GO

[合唱]
(VIP GO BIGBANG GO)

[GD]
한번 더 say! VIP GO BIGBANG GO
Han beon deo say! VIP GO BIGBANG GO
再一次say! VIP GO BIGBANG GO

[合唱]
(VIP GO BIGBANG GO)

[GD]
마지막 say! VIP GO BIGBANG GO
最後say! VIP GO BIGBANG GO

[合唱]
(VIP GO BIGBANG GO)

[GD]
Say BIGBANG

[合唱]
(BIGBANG)

[GD]
같이해
gat chi hae
一起說

[GD]
난 니가 있어 행복해
我只要有你就很幸福

예쁘게 웃어주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
就算只給我美麗的笑容也是好的 這是瘋狂的話嗎

그대가 있어 만족해
我只要有你就會滿足

널 보면 내 심장이 뛰고 있어 진짜 사랑인 걸까
看著你我的心臟就會跳動 這真的是愛情嗎

자 우리 모두 즐겁게
讓我們都高興地

이 넓은 땅이 꺼지도록 뛰어볼까 멈출줄몰라
在廣闊天地中跳躍怎樣 不知道停下

자 우리 모두 뜨겁게
讓我們都點燃熱情

어디가 끝인지는 몰라 달려볼까 정상에 올라
不管終點在何處 跑一次怎樣 不知道何謂正常

난 니가 있어 행복해
我只要有你就很幸福

예쁘게 웃어주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
就算只給我美麗的笑容也是好的 這是瘋狂的話嗎

그대가 있어 만족해
我只要有你就會滿足

널 보면 내 심장이 뛰고 있어 진짜 사랑인 걸까
看著你我的心臟就會跳動 這真的是愛情嗎



-----------------------------

這首歌實在太好聽!!!!!
歌詞也好可愛
寶貝的韓文很可愛 ^^